菩萨蛮

译文

粉香伴着泪水的芙蓉面庞。罗衣被泪水浸湿却无人看见。残缺的月亮挂在烟萝之间。微微的霜气，新到的雁群飞过。为谁传达哀怨抑郁之情呢？花丛之外飘来横笛之声。不敢卷起帘子去听。那《阳关曲》也没有这样的声音。

注释

芙蓉（fú róng）

这里指荷花，常用来形容女子的面容像荷花般娇艳。在古诗词中常被用作美丽女子的象征。

烟萝（yān luó）

指烟雾缭绕的藤萝。烟萝常被用来描绘幽深、朦胧的环境，给人一种静谧、悠远的感觉。

渍（zì）

浸泡、浸湿。在这里表示泪水浸湿了罗衣，生动地表现出女子内心的悲痛和哀伤。

怨抑（yuàn yì）

怨恨、压抑。指女子内心的不满和压抑的情感，通过这一词语，将女子的内心世界展现得更加深刻。

赏析

从文学手法上看，此词运用了借景抒情的手法，通过描绘缺月、烟萝、微霜、新雁等景物，营造出一种清冷、孤寂的意境，将主人公内心的哀怨抑郁之情巧妙地传达出来。情感表达上，细腻地刻画了女子内心的痛苦与无奈，她的泪水和罗衣的浸湿，都展现了她深深的哀愁。意境营造方面，画面感极强，如‘缺月挂烟萝’一句，将残缺的月亮挂在烟萝之间的景象生动地展现在读者眼前，让人仿佛身临其境。主题思想上，主要表达了女子在孤独寂寞中对爱情的渴望与思念，以及内心的哀怨和痛苦。

速览

《菩萨蛮》是其他代诗人袁思亮的作品，主题为写景、抒情、婉约、孤寂。粉香和泪芙蓉面。 罗衣渍透无人见。 缺月挂烟萝。 微霜新雁过。 为谁传怨抑。 花外飘横笛。 不敢卷帘听。 阳关无此声。