杨柳枝

译文

在那长达十丈的笙歌喧嚣的辇道上，扬起了阵阵尘土。御沟中的流水仿佛在映照出人们愁苦的愁眉紧锁。可怜那学习宫廷舞蹈的女子，她们所跳的宫腰之舞，却不是在灵和殿里那春天般的氛围中。

注释

辇（niǎn）

古时用人拉或推的车，多指天子或王室坐的车。

御沟（yù gōu）

皇家的沟渠，通常种植花草或有水流经过，在古代诗词中常作为宫廷生活的象征。

宫腰（gōng yāo）

旧时以女子细腰为美，宫腰即指宫女们纤细的腰部，常用来形容宫女的舞蹈姿态。

灵和殿（líng hé diàn）

南朝宋的宫殿名，常被用来指代宫廷的繁华和美好，与后面宫女的命运形成鲜明对比。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对比的手法，将辇路的繁华与宫女的愁苦相对比，突出了宫女命运的悲惨。情感表达上，深刻地表达了对宫女命运的同情，她们虽在繁华之地，却如囚鸟般被困，无法享受真正的快乐。意境营造上，通过‘笙歌辇路尘’和‘御沟流水照愁颦’的描绘，营造出了一种繁华与哀愁交织的意境。主题思想方面，反映了封建社会中宫女们被束缚的悲惨命运，以及繁华背后的凄凉。

速览

《杨柳枝》是其他代诗人袁思亮的作品，主题为宫廷、哀怨、对比、宫女。十丈笙歌辇路尘。 御沟流水照愁颦。 可怜学画宫腰舞，不是灵和殿里春。