杨柳枝

译文

画着城堞的旗亭隐隐传来傍晚的胡笳声。行人像流水一样送别着一年的时光。望见秋天已经有了草木凋零的意趣，还在街头清扫着落花。

注释

堞（dié）

城墙上如齿状的矮墙。

笳（jiā）

古代北方民族的一种乐器，类似笛子。

零（líng）

凋零，凋谢。这里指草木在秋天开始凋零。

埽（sào）

同‘扫’，清扫。这里指清扫落花。

赏析

从文学手法上看，整首诗运用了借景抒情的手法，通过描绘暮笳声、行人、秋意、落花等景象，含蓄地表达了时光流逝、人生无常的感慨。意境营造上，营造出一种凄凉、落寞的氛围，如‘画堞旗亭隐暮笳’，描绘出傍晚时分旗亭被暮笳声所笼罩的孤寂景象。情感表达方面，诗人以细腻的笔触抒发了对时光流逝的无奈和对生命的珍视。主题思想上，以街头清扫落花这一细节，暗示了对美好事物易逝的叹息。

速览

《杨柳枝》是其他代诗人袁思亮的作品，主题为写景、抒情、凄凉、落寞。画堞旗亭隐暮笳。 行人如水送年涯。 望秋已有先零意，犹为街头埽落花。