还京乐·和清真，同仁光、吷庵公渚作
乱愁迸，别后朱弦宝瑟无心理。
问廿年霜鬓，为谁不管，韶华轻费。
指海天云树，山重水复苍烟委。
尽望久空洒，几许伤高清泪。
绕珍丛底。
有双双、飞燕呢喃，似说承平，歌舞况味。
那知感节哀时，负东风、放尽桃李。
纵依前，争笑靥娇春，凝妆斗水。
奈入离人目，相看都是憔悴。
问廿年霜鬓，为谁不管，韶华轻费。
指海天云树，山重水复苍烟委。
尽望久空洒，几许伤高清泪。
绕珍丛底。
有双双、飞燕呢喃，似说承平，歌舞况味。
那知感节哀时，负东风、放尽桃李。
纵依前，争笑靥娇春，凝妆斗水。
奈入离人目，相看都是憔悴。
译文
纷乱的愁绪奔涌而出，分别之后，那珍贵的琴弦和瑟再也没有心思去弹奏。试问这二十年来两鬓斑白，究竟是为了谁而不去在意，轻易地浪费了美好的年华。遥指那海天之间的云树，山峦重叠、水流曲折，苍烟弥漫委顿。长久地凝望，泪水尽情地洒下，心中有多少哀伤凄清的泪水。环绕着珍贵的花丛之下。有一双双呢喃的飞燕，好像在诉说着太平盛世的歌舞情味。哪里知道感慨时节、哀伤时事，辜负了东风，让桃李尽情地绽放。纵然依旧有娇艳的笑靥，如同春天般美丽，精心装扮着与水争艳。无奈映入离人眼中，相互看着都是憔悴的模样。
注释
- 迸（bèng）
- 涌出、喷射，形容愁绪强烈地涌现出来。
- 朱弦宝瑟
- 珍贵的琴弦和瑟，常用来指代音乐或美好的事物。这里表示分别后无心弹奏。
- 霜鬓（shuāng bìn）
- 两鬓斑白，形容人因岁月流逝而衰老。
- 苍烟（cāng yān）
- 苍茫的烟雾，常用来营造凄凉、迷蒙的意境。
- 承平（chéng píng）
- 太平、安定的时期，与后文的‘感节哀时’形成对比。
赏析
文学手法方面，运用了对比和拟人的手法，如将过去的歌舞升平与如今的离人憔悴进行对比，飞燕‘似说承平’赋予了飞燕人的情感，增强了作品的感染力。情感表达上，通过描绘乱愁、霜鬓、伤清之泪等，充分展现了离人内心的哀伤和对时光流逝的感慨。意境营造上，描绘了海天云树、山重水复、苍烟委顿等景象，营造出一种凄凉、迷茫的意境。主题思想上，以离情别绪为主题，抒发了对时光易逝、世事变迁的无奈和感伤。
速览
《还京乐·和清真，同仁光、吷庵公渚作》是其他代诗人袁思亮的作品，主题为离情、伤时、凄凉、对比。乱愁迸，别后朱弦宝瑟无心理。 问廿年霜鬓，为谁不管，韶华轻费。 指海天云树，山重水复苍烟委。 尽望久空洒，几许伤高清泪…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品