齐天乐·早蝉

译文

在槐树的绿荫下曾经听过蝉鸣的地方，清晨时分又传来清脆的蝉声。重新回到旧日的地方，经过一年的离别之恨，姑且说说那感伤高远的情怀。微风轻拂，蝉声颤抖悠扬。正是新绿刚刚长成，纷乱的红花刚刚被扫去的时候。蝉声传入耳中格外惊耳，什么时候莺燕都已轻易地老去了呢。烦劳你提醒我最是辛苦，全家都像我一样清苦，那幽怨能够诉说。捣衣的砧声千重，敲床的树叶万片，和尽了秋天的声音更加好听。独自弹奏古调。嘲笑热也不是因为人，饮酒也不是为了求饱。满地的斜阳，唤起那遥远的尘世之梦。

注释

泠泠（líng líng）

形容声音清越、清脆。如‘泠泠七弦上，静听松风寒。’（刘长卿《弹琴》），这里形容早蝉的声音清脆。

经年（jīng nián）

经过一年。‘经’指经过，‘年’指时间单位，一年。如‘旷岁经年，不得消息。’（《后汉书·桓帝纪》），在词中表达离别时间之久。

埽（sào）

同‘扫’，扫除。这里指扫除纷乱的红花，描绘出环境的变化。如‘茅檐长扫净无苔。’（王安石《书湖阴先生壁》）

铿床（kēng chuáng）

敲击床榻。‘铿’指敲击发出的声音，‘床’指床榻。如‘床前明月光，疑是地上霜。’（李白《静夜思》），这里借敲床的声音来烘托氛围。

杳（yǎo）

遥远、渺茫。如‘杳无音信’，这里表示唤回的尘梦遥远而模糊，表达出一种恍惚的心境。

赏析

文学手法方面，整首词运用了拟人的手法，如‘烦君相警最苦’，将蝉拟人化，赋予其提醒人的情感，生动形象地表达了词人内心的感受。情感表达上，通过对早蝉的描绘，抒发了词人经年离别的怨恨、清苦的生活以及对时光流逝的感慨。意境营造上，描绘了新绿初圆、乱红初扫的景象，营造出一种清新而略带感伤的氛围。主题思想上，以早蝉为线索，展现了词人在特定环境下的心境和对生活的感悟。

速览

《齐天乐·早蝉》是其他代诗人袁思亮的作品，主题为写景、抒情、拟物、感伤。槐阴前度曾听处，泠泠又弦清晓。 旧地重来，经年恨别，聊说伤高怀抱。 风指颤袅。 正新绿才圆，乱红初埽。 到耳偏惊，甚时…