安公子·辛未七月残暑犹炽，一夕风雨，飒然深秋，帆䑲纯航，江流溢岸。因念大江南北，洚水为虐，赈恤未及遍，缮塞未及施，而吾湘兵警又见告矣。黯然倚声，用屯田体

译文

躺在病床上被骤雨惊醒。雨势猛烈，轻易地驱散了残余的暑气。一夜狂风将雨吹得连绵不绝，锁住了溪桥渡口。又卷起奔腾的潮水，泛滥的江水弥漫了南边的水边。听着长廊边树木发出的秋声仿佛在诉说。好像是要让人知晓，在水边哀鸣的鸿雁是多么凄苦。江汉之水滔滔流向远方。与天际相连，鱼鳖在水中游动，连接着吴楚之地。注入大海倾倒河流的都是泪水，那遥远的高原又在何处呢？询问在劫难之后，治理河道的官员又由谁来担当呢？只能徒然地眼望枯竭，望向那无尽的故乡之路。徒劳地想要挽起银河之水，洗去这无凭无据的战争。

注释

䑲（kūn）

这里指船帆，代指船只。在古代文学作品中常用来描绘船只的航行状态。

洚水（jiàng shuǐ）

大水，洪水。古代常用来指代因暴雨等原因导致的泛滥之水。

赈恤（zhèn xù）

救济抚恤。指官府对受灾百姓进行财物救助和安抚。此词中体现出对大江南北因洪水受灾而未得到及时救济的忧虑。

缮塞（shàn sāi）

修缮堵塞。多指对水利工程等进行修缮和堵塞漏洞等工作。这里暗示对洪水灾害的治理措施尚未实施到位。

宣房（xuān fáng）

汉代治理黄河的工程。在词中借指治理河道等相关事务，表达对灾害治理的关注。

赏析

此词意境凄清。写作手法上，通过风雨、秋声等自然景象的描绘，烘托出内心的凄苦与哀愁，如‘听画廊、树树秋声语。似要人知道，泽畔鸣鸿凄苦’，以景衬情，手法细腻。情感表达上，词人因眼前的风雨灾患而心系大江南北的百姓，对赈恤未及、兵灾不断表达出深深的忧虑和哀伤，情感真挚而深沉。从意境营造来看，‘雨狂’‘奔潮泛滥’等景象营造出一种动荡不安的氛围，与词人内心的不安相契合。主题上，以自然之景抒发对民生疾苦的关怀以及对战争的痛惜，具有深刻的社会意义。

速览

《安公子·辛未七月残暑犹炽，一夕风雨，飒然深秋，帆䑲纯航，江流溢岸。因念大江南北，洚水为虐，赈恤未及遍，缮塞未及施，而吾湘兵警又见告矣。黯然倚声，用屯田体》是其他代诗人袁思亮的作品，主题为写景、抒情、忧民、伤时。病枕惊飞雨。 雨狂容易收残暑。 一夜颠风吹不断，锁溪桥津渡。 更卷起、奔潮泛滥迷南浦。 听画廊、树树秋声语。 似要人知…