安公子·烛泪，同讱庵、沧江、宝权作

译文

玉指亲自弹完后。绛红色的花朵重新结出，春天的价值无法估量。看那檀奴衣带上，早已布满了泪痕。怎肯悄悄地与金猊香炉上的篆字一起看着它们都熄灭。还要背对着她，在那残更的缝隙中听着点滴声。问那未熄灭的心事，长久以来为谁而萦绕牵挂。忧愁沾污了香罗帕。替人一直垂落到天明。吐尽的红色冰状物（比喻眼泪），就像刚出嫁的针神（形容眼泪如针般细长）。算来万古以来，这样美好的夜晚都一样令人悲叹。油脂自己在煎熬，白白地让同心结牵挂着。对着蕙草帷帐中飘飞的灰烬，只赢得让人肝肠寸断难以书写。

注释

檀奴

檀木做的人像，常代指所爱的人。这里可能是指词人思念的对象。

金猊

狻猊形状的铜香炉，因其表面常涂金色，故称金猊。

篆字

篆体的文字，古代常刻在香炉等器物上。这里指香炉上的图案或文字。

灺（xiè）

灯烛燃烧后剩下的部分；灰烬。如‘烛尽香灺’。

红冰

比喻眼泪。因眼泪在寒冷的环境中会凝结成冰状，且呈红色，故用此词形容。

赏析

这首词从细腻的动作描写入手，如‘玉指亲弹罢’，生动地展现出人物的形象。‘绛花重结春无价’营造出一种美好的氛围，与后面的悲伤形成鲜明对比。‘看去檀奴衣带上，早啼痕盈把’通过对檀奴衣带上泪痕的描写，深刻地表达了人物的悲伤情感。写作手法上，运用了对比和象征，以美好的‘绛花’与悲伤的‘啼痕’对比，‘膏自煎’象征着内心的痛苦煎熬。情感表达真挚而深沉，将人物的忧愁、痛苦展现得淋漓尽致。意境上，营造出一种凄凉、悲伤的氛围，让读者仿佛身临其境。主题上，可能是表达了爱情中的痛苦与无奈，以及时光的无情。

速览

《安公子·烛泪，同讱庵、沧江、宝权作》是其他代诗人袁思亮的作品，主题为抒情、凄美、对比、象征。玉指亲弹罢。 绛花重结春无价。 看去檀奴衣带上，早啼痕盈把。 肯悄共、金猊篆字看俱灺。 还背伊、点滴残更罅。 问未灰心…