浣溪沙·题林畏庐西溪图

译文

帝王之气消散沉沦，羁留的事业被埋没。一溪的风月都属于词人。所以西施应该有长久的愁眉。梅花仙鹤不能传达家国的怨恨，芦苇白鹭只是空空地描绘出水云的痕迹。画中的幽怨向谁去诉说呢？

注释

王气（wáng qì）

旧时指象征帝王运数的祥瑞之气。在诗中表示曾经的帝王之气已消散沉沦。

羁业（jī yè）

羁留的事业，指被束缚、不得施展的事业。这里指因某种原因而未能实现的抱负或事业。

西子（xī zǐ）

即西施，春秋时期越国美女。在诗中借指西溪的景色，暗示西溪的美丽如同西施一般。

长颦（cháng pín）

长久地皱着眉头，常用来形容忧愁、哀怨的神情。这里表示西溪的景色仿佛也带有忧愁之意。

芦鹭（lú lù）

芦苇和白鹭，是西溪常见的景物。这里通过描绘芦鹭，烘托出西溪的宁静与幽远。

赏析

此词意境清幽。写作手法上，通过对西溪景色的描绘，如‘一溪风月’，以景衬情，将词人的情感融入其中。情感表达上，抒发了对家国沉沦的感慨，如‘梅鹤不传家国恨’，含蓄而深沉。营造出一种幽远、凄清的意境，让人感受到词人内心的幽怨。主题上，以西溪图为载体，表达了对历史变迁和个人命运的思考。

速览

《浣溪沙·题林畏庐西溪图》是其他代诗人袁思亮的作品，主题为写景、抒情、幽清、怀古。王气销沈羁业湮。 一溪风月属词人。 故应西子有长颦。 梅鹤不传家国恨，芦鹭空写水云痕。 画中幽怨向谁论。