临江仙
拌道此生休也，无端勾起思量。
笼灯就月细形相。
是谁传彩笔，不管断人肠。
十里珠帘依旧，而今头白周郎。
当伊金屋贮何妨。
真真如可唤，长炷一炉香。
笼灯就月细形相。
是谁传彩笔，不管断人肠。
十里珠帘依旧，而今头白周郎。
当伊金屋贮何妨。
真真如可唤，长炷一炉香。
译文
说道这一生就算了吧，无缘无故地勾起了心中的思量。提着灯笼靠近月亮仔细端详自己的模样。是谁传递了彩笔，不管它会让人断肠。十里长的珠帘依然还在，如今头发已经变白的周郎。当她住在华丽的房屋里又有什么关系呢。如果真的可以呼唤她，就长久地点燃一炉香。
注释
- 拌道（bàn dào）
- 说道，带有一种无奈或感慨的语气。
- 无端（wú duān）
- 无缘无故地，突出了思绪的突然涌起。
- 形相（xíng xiàng）
- 模样、形象，这里指仔细端详自己的样子。
- 彩笔（cǎi bǐ）
- 传说中能描绘出美好景象或抒发情感的笔，这里借指勾起思念的事物。
- 周郎（zhōu láng）
- 周瑜，在这首词中可能是作者自比，表达自己的才华和境遇。
赏析
文学手法上，通过‘拌道’‘勾起’等词，生动地展现了内心的触动和思绪的涌起。情感表达方面，既有对过去的怀念，又有如今的感慨，情感细腻而深沉。意境营造上，‘笼灯就月’的画面营造出一种朦胧、幽微的氛围，让人仿佛身临其境。主题思想上，主要表达了对逝去之人或往事的思念之情，以及在时光流转中的无奈与感慨。
速览
《临江仙》是其他代诗人袁思亮的作品，主题为思念、感慨、朦胧、自比。拌道此生休也，无端勾起思量。 笼灯就月细形相。 是谁传彩笔，不管断人肠。 十里珠帘依旧，而今头白周郎。 当伊金屋贮何妨…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品