满庭芳·香山双清别墅晚眺，与君任联句

译文

众多树木围绕着香气，两道清泉倾泻着美玉般的水流，夕阳时分燕子归来。青苔的痕迹经雨水浸润，将绿色分洒在远行的衣服上。残剩的客人一同倚靠在高亭上，飘荡着清脆的声响，微微吹动着凉爽的气息。栏杆之外，梦境悠长天空高远，幽微的愁恨托着下巴。皇帝的车驾，曾经停留的地方，弹奏雅乐结束之后，都交付给蝉儿嘶鸣。只剩下皱着眉头怨恨花草，乱石荒池。一座小山如妩媚的眉毛，被晚霞偷偷地传递着胭脂的颜色。无端地又，风吹动树枝筛下影子，红色浸染着碧绿的琉璃。

注释

阃（kǔn）外

指京城或朝廷以外，古代指外城城门以外的地区，后引申为外任将官驻守管辖的地域。

薰弦

指琴瑟等乐器，也用以指代雅乐。这里可能是指曾经在香山双清别墅演奏过的雅乐。

颦（pín）

皱眉，这里形容对花草的怨恨之情，表现出一种忧愁的情绪。

支颐（zhī yí）

以手托腮，描绘出残客倚靠在亭栏上，陷入沉思、愁闷的神态。

赏析

意境方面，营造出了一种清幽、寂寥的氛围。万木、双泉、夕阳、燕子等意象组合在一起，展现出一幅宁静而略带忧伤的画面。写作手法上，运用了动静结合的手法，如‘双泉泻玉’是动景，‘苔痕经雨’则是静景，动静相衬，使画面更具层次感。情感表达上，通过描绘残客的幽恨、翠华的消逝等，流露出对过去繁华的怀念和对如今萧条的感慨。主题上，或许是在感慨历史的变迁，昔日的繁华已不再，留下的只是荒池乱石等凄凉景象。格律上，符合词的格律要求，平仄协调，韵脚和谐。

速览

《满庭芳·香山双清别墅晚眺，与君任联句》是其他代诗人袁思亮的作品，主题为写景、抒情、怀古、静谧。万木围香，双泉泻玉，夕阳燕子来时。 苔痕经雨，分绿上征衣。 残客危亭共倚，飘清籁、微动凉飔。 阑干外，梦长天迥，幽恨入…