生查子·黄芍药

译文

芍药花在台阶上摇曳着尾巴般的花瓣，像是贪恋着春天的尾巴，错把它当成了秋天的花朵那般妩媚。就像宫廷女子学着新的妆容，那芬芳的思绪萦绕在金色的丝缕之间。风吹动花枝低垂时，分不清蜜蜂是来了还是去了。芍药的真正颜色映照在罗衣上，仿佛能听到娇莺在梦中的呢喃。

注释

婪尾春（lán wěi chūn）

指春天的末尾。婪尾，酒巡至末座时称婪尾。

宫额

古代妇女以黄粉涂额，其形如宫字，故称宫额。这里指女子化妆的方式。

低亚（dī yà）

低垂、下垂的样子。形容花枝在风中弯曲下垂的姿态。

赏析

这首词从写作手法来看，运用了拟人的手法，将芍药花比作贪恋春尾的生灵，赋予其人性，生动形象。情感表达上，通过对芍药花的描绘，流露出一种细腻的情感，既有对芍药花的喜爱，又仿佛蕴含着对美好事物易逝的感慨。意境营造上，描绘出一幅春末夏初的画面，芍药花在风中摇曳，蜜蜂穿梭，营造出一种清幽、静谧的氛围。主题思想上，或许是在表达对自然之美的赞美，以及对时光流转的思索。

速览

《生查子·黄芍药》是其他代诗人袁思亮的作品，主题为写景、抒情、拟人、描写。翻阶婪尾春，错认秋花妩。 宫额学新妆，芳思萦金缕。 风枝低亚时，不辨蜂来去。 真色上罗衣，梦想娇莺语。