虞美人
酒旗戏鼓春江夜。
一曲元无价。
舞休歌罢不还家。
都逐流萍随分住天涯。
当时道是灵和柳。
不入游人手。
谁知作絮复沾泥。
轻薄东风无力护芳菲。
一曲元无价。
舞休歌罢不还家。
都逐流萍随分住天涯。
当时道是灵和柳。
不入游人手。
谁知作絮复沾泥。
轻薄东风无力护芳菲。
译文
江边的夜晚，酒旗飘扬，戏鼓声声。那一曲的价值简直无法估量。舞跳累了，歌也唱罢了，却不回家，都如同随波逐流的浮萍一般，随意地在天涯居住。当时都说那是灵和殿的杨柳，不会落入游人之手。谁能想到它化作柳絮又沾染上泥土。那轻薄的东风没有力量保护那芳菲的花朵。
注释
- 虞美人
- 词牌名，原为唐教坊曲，后用为词牌。此调初咏项羽宠姬虞美人，因以为名。
- 酒旗
- 旧时酒店门口挂的幌子，作为酒店的标志。
- 戏鼓
- 演戏时所用的鼓，也可泛指乐器声。
- 灵和柳
- 灵和殿的杨柳，常被用来比喻美好的事物或人。灵和殿是南朝齐武帝时的宫殿，以种植杨柳而闻名。
- 沾泥
- 沾上泥土，比喻受到污染或陷入困境。这里指灵和柳化作柳絮后沾染上泥土，暗示其命运的悲惨。
赏析
从文学手法上看，此词运用了对比的手法，如舞休歌罢不还家与后来的轻薄东风无力护芳菲形成鲜明对比，突出了世事的变迁。情感表达上，通过对酒旗戏鼓、春江夜等美景的描绘，以及对灵和柳命运的感慨，抒发了对时光流逝、人生无常的感慨。意境营造上，春江夜的热闹与后文的凄凉形成反差，营造出一种孤独、落寞的意境。主题思想方面，以灵和柳的遭遇为喻，表达了对命运的无奈和对美好事物易逝的叹息。
速览
《虞美人》是其他代诗人袁思亮的作品，主题为写景、抒情、对比、咏物。酒旗戏鼓春江夜。 一曲元无价。 舞休歌罢不还家。 都逐流萍随分住天涯。 当时道是灵和柳。 不入游人手。 谁知作絮复沾泥…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品