章台柳

译文

在鸳鸯栖息的水边。在鸳鸯栖息的水边。一艘船轻盈地驶来，船上的女子娇美得仿佛要说话。她的花容月貌怎能比得上我的容貌呢？莲藕的心哪比得上我的心苦。

注释

舸（gě）

大船，这里指船。在古代诗歌中常用来指代船只，如李白的‘千里江陵一日还，两岸猿声啼不住。轻舟已过万重山。’中的‘轻舟’，这里的‘舸’也有类似的意思。

盈盈

形容女子姿态美好、轻盈。如白居易的‘娉婷袅袅十三余，豆蔻梢头二月初。春风十里扬州路，卷上珠帘总不如。’中的‘娉婷袅袅’，都表达了女子姿态优美的意思。

妾

古代女子对自己的谦称，多指地位较低的女子。在古代社会，女子地位较低，常以‘妾’自称，以表示自谦。

侬

吴方言，我，我们。在古代江南地区，人们常常用‘侬’来指代自己，带有一定的地域特色。

莲心

莲子的胚芽，味苦。在古代诗歌中，常以莲心的苦来象征人的内心痛苦，如李商隐的‘秋阴不散霜飞晚，留得枯荷听雨声。多少绿荷相倚恨，一时回首背西风。’中的‘枯荷听雨声’，就有以莲心之苦来表达内心痛苦的意味。

赏析

这首词从意境上营造出一种婉约、柔情的氛围，通过对鸳鸯浦和轻盈船只的描写，展现出一幅江南水乡的画面。写作手法上，运用了对比，将女子的花貌与自己的容貌进行对比，突出自己的独特。同时，以莲心未抵侬心苦，将莲心的苦与自己内心的苦相呼应，情感表达真挚而深沉。主题上，可能是一位女子在表达自己的哀怨和痛苦，通过与他人的比较，凸显自己的不幸。

速览

《章台柳》是其他代诗人袁思亮的作品，主题为婉约、抒情、对比、女子情感。鸳鸯浦。 鸳鸯浦。 一舸盈盈娇欲语。 花貌何如妾貌强，莲心未抵侬心苦。