生查子

译文

整日在绮丽的窗前，花的雾气从早到晚连绵不断。（花儿）不肯放下厚重的帷幕，贪恋着寒冷中香气的环绕。坐久了却开始思量，整理那伤感春天的文稿。（那花儿）如冰雪在镜中的姿态，不要和东风一同老去。

注释

绮窗（qǐ chuāng）

雕饰精美的窗户，常用来指代华丽的居所或环境。

重帏（zhòng wéi）

厚重的帷幕，这里指遮挡花朵的东西，营造出一种朦胧的氛围。

寒香（hán xiāng）

寒冷中的香气，通常用来形容梅花等在寒冷季节开放的花卉的香气，突出其独特的韵味。

赏析

在写作手法上，通过对窗前花的描写，运用了拟人的手法，赋予花以人的情感和行为，如‘不肯下重帏，贪受寒香绕’，生动地表现出花的灵动与可爱。从情感表达来看，表达了对花的喜爱与怜惜之情，同时也流露出一种淡淡的伤春之感，‘坐久却思量，打叠伤春稿’体现了这种复杂的情感。意境营造上，描绘了一幅清晨花雾缭绕的画面，营造出一种朦胧、静谧的氛围。主题思想上，以花为载体，抒发了对美好事物易逝的感慨，以及对生命的珍惜之情。

速览

《生查子》是其他代诗人袁思亮的作品，主题为写景、抒情、拟人、伤春。尽日绮窗前，花雾连昏晓。 不肯下重帏，贪受寒香绕。 坐久却思量，打叠伤春稿。 冰雪镜中姿，莫共东风老。