唐多令·九日和子有

译文

风吹得竹叶在霜阶上凌乱作响。晴朗的雷声触动了客人的情怀。握着茱萸，想要出门却又返回。像这样的江山有着这样的怨恨，白白地流泪，迸发出千百种哀伤。戏马台还在高高的台上。当时人们惋惜项羽的霸王之才。看着朝代的兴亡，如同潮水般去了又来。试问那黄花应该懂得，从现在以后，不必再开放。

注释

风箨（fēng tuò）

风吹动竹子的叶片。箨，指竹笋上一片一片的皮，也泛指竹子的外壳。

霜阶（shuāng jiē）

覆盖着霜的台阶，描绘出深秋时节的清冷景象。阶，台阶。

晴雷（qíng léi）

晴天的雷声，在宁静的氛围中突然响起，给人以触动和警醒，雷在此象征着一种力量或变故。

茱萸（zhū yú）

一种植物，古人在重阳节有佩戴茱萸的习俗，认为可以辟邪驱灾。

戏马（xì mǎ）

指戏马台，项羽曾经在彭城（今江苏徐州）戏马台检阅军队，这里借指历史遗迹，引发对历史兴亡的思考。

赏析

此词意境开阔且深沉。从风箨乱阶、晴雷警怀的自然之景，引出内心的悲愤与感慨，营造出一种苍凉、悲壮的氛围。写作手法上，运用了对比，如‘如此江山如此恨’，将江山的依旧与内心的怨恨形成鲜明对比，增强了情感的冲击力。情感表达上，直接而强烈，通过‘空费泪，迸千哀’将悲愤之情淋漓尽致地展现出来。主题上，以重阳节为契机，抒发了对历史兴亡的感慨以及对现实的不满，具有深刻的思想内涵。

速览

《唐多令·九日和子有》是其他代诗人袁思亮的作品，主题为写景（写景抒情）、豪放（情感豪放）、怀古（怀古伤今）、感时（感慨时世）。风箨乱霜阶。 晴雷警客怀。 把茱萸、欲出还回。 如此江山如此恨，空费泪，迸千哀。 戏马尚高台。 当时惜霸才。 阅兴亡、…