点绛唇·题歌者兰友小像

译文

脱下帽子，穿着单衣，默默无言地静静站在苍茫的山崖旁。神态浓艳，微微皱眉。仿佛依稀是当年见过的模样。像那生长在九畹之地的兰花般的幽怨之心，渐渐懂得了东风带来的哀怨。在酒杯前轻按节拍。一声歌唱令人肝肠寸断，泪水湿透了青色的衣衫，沾满全身。

注释

厓（yá）

同‘崖’，山崖，高而陡的岸。这里描绘出歌者所处环境的苍凉与孤寂。

畹（wǎn）

古代地积单位，十二亩为一畹。这里借‘九畹’指代兰花生长的环境，寓意高洁。

颦（pín）

皱眉，这里描绘歌者微微皱眉的神态，表现出她内心的忧愁。

赏析

从文学手法上看，此词运用了白描手法，如‘脱帽单衣，无言悄立’，简洁而生动地勾勒出歌者的形象。情感表达上，通过对歌者神态、动作的描写，将其内心的哀怨与痛苦展现得淋漓尽致，让人感受到深深的悲切之情。意境营造上，‘苍厓畔’这一环境描写，增添了悲凉的氛围。主题思想方面，以歌者的形象为载体，表达了对人生哀怨的感慨以及对时光流逝的无奈。

速览

《点绛唇·题歌者兰友小像》是其他代诗人袁思亮的作品，主题为写景（苍凉）、抒情（哀怨）、白描（简洁）、咏物（兰花）。脱帽单衣，无言悄立苍厓畔。 态浓颦浅。 依约年时见。 九畹骚心，省识东风怨。 樽前按。 一声肠断。 泪湿青衫满。