雨中花·戊寅荷花生日社集
藻镜凄迷绿绕。
出浴亭亭香袅。
玉腕丝缠长命缕，结子知多少。
一舸闹红人乍到。
正六月、下塘春好。
况恰有、碧芳新酿熟，莫遣闲过了。
出浴亭亭香袅。
玉腕丝缠长命缕，结子知多少。
一舸闹红人乍到。
正六月、下塘春好。
况恰有、碧芳新酿熟，莫遣闲过了。
译文
池塘中水面如镜子般凄迷，绿色环绕。荷花从水中出来，亭亭玉立，香气袅袅。女子的玉腕上缠着长命缕，不知道结了多少个。一艘船在热闹中载着人刚到。正是六月，下塘的荷花正美。更何况恰好有碧绿芬芳的新酒酿熟了，不要让这美好的时光白白过去。
注释
- 藻镜（zǎo jìng）
- 指池塘水面如镜子般。藻，藻类，水中植物；镜，镜子，比喻水面的光洁。
- 凄迷（qī mí）
- 形容景象模糊、凄凉，给人一种迷茫、哀伤的感觉。
- 亭亭（tíng tíng）
- 形容荷花直立而美好的样子，常用来形容女子身材修长或姿态优美。
- 玉腕（yù wàn）
- 洁白如玉的手腕，常用来形容女子的手臂洁白细腻。
- 长命缕（cháng mìng lǚ）
- 古代端午节时系在小孩手臂上的彩色丝线，祈求长寿。这里借指女子手臂上的丝线，带有吉祥的寓意。
赏析
文学手法上，通过‘藻镜凄迷’营造出一种朦胧的氛围，‘出浴亭亭’则运用拟人手法，将荷花描绘得如女子般娇美。情感表达上，流露出对荷花的喜爱以及对美好时光的珍惜。意境营造上，画面感极强，池塘、荷花、女子等元素构成了一幅生动的夏日景象。主题思想方面，主要围绕荷花生日的聚会展开，表达了对自然美景和生活情趣的赞美。
速览
《雨中花·戊寅荷花生日社集》是其他代诗人袁思亮的作品，主题为写景、抒情、咏物、夏日。藻镜凄迷绿绕。 出浴亭亭香袅。 玉腕丝缠长命缕，结子知多少。 一舸闹红人乍到。 正六月、下塘春好。 况恰有、碧芳新酿熟…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品