雨中花慢·索湖帆画荷，鹤亭谓非钱英致也。赋此调之

译文

绿色的雾气吹过波澜，红色的霞光绚烂着傍晚的时光，风光如同锦绣般铺展在平旷的原野上。看那萍草如茵，睡鸭栖息其中，芙蓉帐里，鸳鸯安卧。十里之间，香云弥漫，千幢宝相，庄严神圣。这天然的画稿，哪里需要购买绢帛，又何必去论钱财呢。手中的空花，过往的陈迹，不如一笑而忘却那些拘泥。甘愿等到清凉降临水国，在鸥鸟相伴的梦中老去。听那苹笛渔歌在夕照中响起，菱榔人的话语在秋烟中回荡。要记住这份相思，就像那娟娟的遗佩，期待着明年的美好约定。

注释

赪霞（chēng xiá）

红色的霞光。赪，红色。霞，霞光。

罨霭（yǎn ǎi）

弥漫的云气。罨，覆盖，弥漫。霭，云气。

宝相（bǎo xiàng）

佛教语，指佛的庄严形象。这里形容荷花池塘的庄严神圣。

筌（quán）

捕鱼的竹器，也比喻达到目的的手段。‘忘筌’即忘却达到目的的手段，达到一种超脱的境界。

水国（shuǐ guó）

多水的地域，常指水乡。这里指有荷花的水边之地。

赏析

从文学手法来看，此词运用了丰富的意象，如‘绿雾’‘赪霞’‘萍茵’‘蓉帐’等，营造出绚丽而宁静的意境。通过对自然景色的细致描绘，如‘十里香云罨霭，千幢宝相庄严’，展现出荷花池塘的宏大与庄严，给人以强烈的视觉冲击。情感表达上，既有对眼前美景的陶醉与喜爱，如‘天然画稿，何须买绢，不要论钱’，又有对时光流逝、人生如梦的感慨，如‘空花在手，陈迹留痕，何如一笑忘筌’。意境营造上，整体氛围宁静而悠远，让人仿佛置身于荷花池塘之中，感受到大自然的美妙与神秘。主题思想方面，主要表达了对自然美景的赞美以及对美好时光和约定的期待，同时也流露出一种超脱世俗的情怀。

速览

《雨中花慢·索湖帆画荷，鹤亭谓非钱英致也。赋此调之》是其他代诗人袁思亮的作品，主题为写景、抒情、宁静、超脱。绿雾吹澜，赪霞绚晚，风光锦藉平川。 看萍茵睡鸭，蓉帐栖鸳。 十里香云罨霭，千幢宝相庄严。 天然画稿，何须买绢，不要论钱…