临江仙·戏咏佳人啖冰烛，同瓶丈作
沉李浮瓜浑见惯，试将银蜡新调。
乳花风味胜甘蕉。
不须怜齿冷，赢得是魂销。
却感一凉恩到骨，等闲烦恼都消。
还如玉杵觅蓝桥。
元霜亲捣处，红涴口脂娇。
乳花风味胜甘蕉。
不须怜齿冷，赢得是魂销。
却感一凉恩到骨，等闲烦恼都消。
还如玉杵觅蓝桥。
元霜亲捣处，红涴口脂娇。
译文
把沉在水底的李子和浮在水面上的瓜看得很平常，试着用新调制的银烛来品尝。那像乳汁般的味道比甘甜的香蕉还要好。不必怜惜牙齿会感到寒冷，这样做能让人神魂颠倒。却感受到一股凉意直达骨髓，平常的烦恼都消除了。就像牛郎用玉杵去寻找蓝桥相会一样。在捣制元霜的地方，口红被沾红了，显得格外娇艳。
注释
- 沉李浮瓜（chén lǐ fú guā）
- 把李子沉在水底，瓜浮在水面上，是夏天消暑的一种方式。这里描绘了一种常见的夏日景象，为后文新调银蜡做铺垫。
- 银蜡（yín là）
- 这里指用银制成的蜡烛，可能是一种特制的冷饮，与常见的沉李浮瓜形成对比，增添了新奇感。
- 乳花（rǔ huā）
- 形容冰烛的味道像乳汁一样细腻、醇厚，通过比喻的手法，使读者更能感受到冰烛的独特风味。
- 甘蕉（gān jiāo）
- 即香蕉，与乳花风味相对比，突出冰烛味道的出众。
- 蓝桥（lán qiáo）
- 相传裴航经过蓝桥驿，与仙女云英相遇，后以蓝桥指代男女姻缘。这里用此典故，增添了词的浪漫色彩。
赏析
从文学手法来看，此词运用了对比的手法，将沉李浮瓜的寻常与银蜡啖冰的新奇相对比，突出了新事物的独特魅力。情感表达上，通过描绘品尝冰烛的感受，展现出一种愉悦沉醉的情绪，从牙齿冷到魂销，层次递进，细腻地传达出内心的感受。意境营造方面，营造出一种清凉、静谧的氛围，仿佛能让人感受到那股直达骨髓的凉意。主题思想上，可能是通过描绘佳人啖冰烛的情景，表达了对生活中美好事物的享受和对烦恼的忘却。
速览
《临江仙·戏咏佳人啖冰烛，同瓶丈作》是其他代诗人袁思亮的作品，主题为写景、抒情、消暑、浪漫。沉李浮瓜浑见惯，试将银蜡新调。 乳花风味胜甘蕉。 不须怜齿冷，赢得是魂销。 却感一凉恩到骨，等闲烦恼都消。 还如玉杵觅…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品