鹧鸪天·崇效寺牡丹

译文

都说有才华的人用绛纱做帷幔。胸中的学识和谋略自然出自名家。可怜那绝代的南方女子，还在描绘前朝北方的胜花。倾国的遗恨，又在天涯。东风吹着眼泪暗暗洒落在胡地的风沙中。那青松红杏般的牛腰书卷，用来抵挡这尚未消逝的伤春之意。

注释

崇效寺

位于北京的一座古寺，以牡丹闻名。

都讲

指讲学的儒师。这里指擅长品评牡丹的人。

幔绛纱

用绛红色的纱幔。绛，大红色。幔，帷幕。这里形容有才华的人用华丽的物品来展示自己的学识。

罗胸

胸中有罗网，比喻学识渊博，胸有成竹。罗，罗列、分布。

流略

学识、学问。这里指有才华的人所具备的知识和谋略。

南州女

南方的女子，可能是指擅长描绘牡丹的女子，也可能有其他象征意义。

北胜花

北方的胜花，指北方的名花。这里可能是与南方的牡丹相对比，突出牡丹的独特之处。

倾国

形容女子容貌极美，能使国家倾覆。这里引申为极致的美和遗憾。

胡沙

胡地的风沙，泛指边疆地区的荒凉景象。胡，古代对北方和西方少数民族的称呼。

牛腰卷

牛腰般的书卷，形容书卷之大。这里可能是指词人所收藏的书籍或作品。

赏析

从文学手法上看，此词运用了对比的手法，如‘绝代南州女’与‘前朝北胜花’的对比，突出了时光的变迁和历史的沧桑。情感表达方面，词人通过‘倾国恨’‘东风吹泪’等词句，将内心的悲愤和忧伤展现得淋漓尽致。意境营造上，‘胡沙’等意象营造出一种荒凉、孤寂的氛围，与词人的情感相契合。主题思想上，主要表达了对历史变迁、岁月流逝的感慨以及内心的悲愤之情。

速览

《鹧鸪天·崇效寺牡丹》是其他代诗人袁思亮的作品，主题为写景、抒情、怀古、对比。都讲才人幔绛纱。 罗胸流略自名家。 可怜绝代南州女，犹写前朝北胜花。 倾国恨，又天涯。 东风吹泪暗胡沙。 青松红杏牛腰…