踏莎行·辛夷已花,闭门不出,日与病树翁小楼对坐,有怀苍虬长春、木公天津
沸海蛟龙,闹春蜂蝶。
等闲哀乐成飘瞥。
为谁费泪与河山,兴亡燕子他年说。
朝阁延风,宵帘伫月。
素心天末三年别。
闭门相对两闲人,匆匆负了花时节。
等闲哀乐成飘瞥。
为谁费泪与河山,兴亡燕子他年说。
朝阁延风,宵帘伫月。
素心天末三年别。
闭门相对两闲人,匆匆负了花时节。
译文
如沸水般汹涌的海面上的蛟龙,在热闹的春天中飞舞的蜂蝶。轻易地将喜怒哀乐都看作短暂的瞬间。为了谁而在山河之上流泪呢,那兴亡之事只能留待以后的燕子去诉说。早晨在阁中感受着微风,夜晚在帘幕边等待着月亮。心中的素净之意在天涯分别了三年。紧闭门户相对而坐的两个闲人,匆匆忙忙地辜负了这花开的时节。
注释
- 辛夷(xīn yí)
- 木兰科植物,花先叶开放,白色或淡紫红色,有香气。常被用于诗词中,象征着春天的到来和美好。
- 等闲(děng xián)
- 轻易;随便。在这里表示对喜怒哀乐的态度,不把它们看得很重,体现出一种超脱的心境。
- 飘瞥(piāo piē)
- 飘忽即逝。形容喜怒哀乐等情感像飘忽的影子一样短暂,强调人生的无常和变化迅速。
- 素心(sù xīn)
- 本心;纯洁的心。在这里指作者内心的纯净和对生活的淡泊态度,与世俗的纷扰形成对比。
- 延风(yán fēng)
- 迎着风。描绘出在早晨的阁中享受微风拂面的闲适情景,体现出一种宁静的生活状态。
赏析
此词意境开阔,上阕以‘沸海蛟龙’和‘闹春蜂蝶’开篇,营造出一种热闹喧嚣的氛围,与后文的‘等闲哀乐成飘瞥’形成鲜明对比,凸显出人生的无常和短暂。‘为谁费泪与河山’一句,以反问的形式表达了对历史兴亡的感慨,情感深沉。下阕‘朝阁延风,宵帘伫月’描绘出悠闲的生活场景,与前面的热闹形成反差,‘素心天末三年别’则流露出对友人的思念之情。整首词通过对自然景象和生活琐事的描写,表达了作者对人生、历史和友情的思考,情感真挚,意境深远。
速览
《踏莎行·辛夷已花,闭门不出,日与病树翁小楼对坐,有怀苍虬长春、木公天津》是其他代诗人袁思亮的作品,主题为写景、抒情、对比、思念。沸海蛟龙,闹春蜂蝶。 等闲哀乐成飘瞥。 为谁费泪与河山,兴亡燕子他年说。 朝阁延风,宵帘伫月。 素心天末三年别。 闭门…
在诗辞中打开(含朗读、AI 赏析)
或继续浏览下方的相关作品