告墓二首 其一

译文

马鬣形状的坟头刚刚封好，又在旁边种上了梅花。迎着风，眼泪流尽，化作纸钱的灰烬。收复京城、打败敌人没过几天，来告慰墓中的儿孙还许诺会再来。

注释

马鬣（mǎ liè）

马的鬣毛，常用来比喻坟墓的形状。

临风

迎着风，描绘出诗人在坟前迎风洒泪的情景，更增添了悲伤的氛围。

纸钱灰

烧纸钱后留下的灰烬，是祭奠亡者的一种方式，在这里体现了诗人的哀思。

赏析

在写作手法上，此诗运用了白描手法，简单直接地描绘了坟前种梅、临风洒泪等场景，却能让读者深刻感受到诗人的悲痛之情。情感表达上，诗人通过对祭奠亡故亲人的细致描写，将自己的悲痛、思念之情展现得淋漓尽致。意境营造方面，‘马鬣才封’‘树梅’等景象营造出一种凄凉、哀伤的氛围，让读者仿佛身临其境。主题思想上，这首诗主要表达了诗人对亡故亲人的深深思念以及对收复京城等国家大事的感慨，两者相互交织，更增添了诗歌的情感深度。

速览

《告墓二首 其一》是其他代诗人张采庵的作品，主题为悼亡、凄凉、情感深沉、叙事。马鬣才封更树梅，临风泪尽纸钱灰。 收京破敌无多日，告墓儿孙许再来。