古海杂诗五首 其四

译文

古老的榕树已经有一百岁了，仍然紧紧抱着墙根，它盘曲交错的枝干仿佛在规划着那宽大的门径。在那杨柳环绕的城郭之中，有谁能逃脱曾经遭受的一次侮辱呢，而这古老的榕树却在此处显得格外尊贵。

注释

古榕（gǔ róng）

古老的榕树，榕是一种常绿乔木，树干分枝多，有气根，树冠大。在古代文学中常被用来象征坚韧、长寿等。

抱墙根（bào qiáng gēn）

紧紧地靠着墙根生长，描绘出古榕扎根之深，生命力顽强。

盘屈（pán qū）

盘旋弯曲，形象地写出古榕枝干的形态，展现其历经岁月而形成的独特姿态。

胯下（kuà xià）

指两腿之间的下方部位，这里可能引用了韩信胯下之辱的典故，暗示曾遭受的屈辱。

绿杨（lǜ yáng）

绿色的杨树，常被用来营造清新、幽静的氛围，与古榕形成对比或映衬。

赏析

在文学手法上，诗人运用了拟人的手法，赋予古榕以人的动作‘抱墙根’和‘规大径门’，生动地描绘出古榕的沧桑与坚韧。情感表达上，通过对古榕的描绘，抒发了对历经岁月洗礼却依然顽强生存的事物的赞美之情，同时也可能蕴含着对人生中遭受挫折却能坚守自我的感慨。意境营造上，‘古榕百岁’‘盘屈犹规’营造出一种古朴、悠远的意境，让读者仿佛能感受到时间的沉淀。主题思想上，以古榕为象征，表达了对生命坚韧和历史沉淀的思考。

速览

《古海杂诗五首 其四》是其他代诗人张采庵的作品，主题为写景、咏物、抒情、寓意。古榕百岁抱墙根，盘屈犹规大径门。 胯下谁能逃一辱，绿杨山郭此称尊。