二月之什 其五

译文

在修罗战场上，战争的痕迹还没有消散，离开故乡就像在珠盘上转动一样，蕴含着万里的离情。过去的欢乐在人定之后结束，风平浪静，让人怀疑仿佛有鸽铃声。

注释

修罗场（shé luó chǎng）

佛教语，指悲惨残酷的境地。这里借指战争的残酷战场。

去国（qù guó）

离开祖国。指离开自己的故乡，表达了离乡的哀愁。

人定（rén dìng）

十二时辰之一，即亥时，相当于现在的晚上 9 点到 11 点。这里指夜深人静之时。

鸽铃声

鸽子在风中飞翔时发出的声音，常被视为宁静的象征。这里用鸽铃声来烘托战后的宁静氛围。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比和想象的手法。将修罗场的战争与万里之外的故乡之情相对比，突出了离乡之苦。‘风恬疑有鸽铃声’一句，通过想象营造出一种宁静而又带有一丝神秘的氛围，给人以深刻的印象。情感表达上，淋漓尽致地展现了诗人内心的离情别绪和对和平的渴望。意境营造方面，描绘出了战后的宁静与曾经的喧嚣形成鲜明对比，营造出一种复杂而深沉的意境。主题思想上，以细腻的笔触抒发了对故乡的思念和对战争的反思。

速览

《二月之什 其五》是其他代诗人张采庵的作品，主题为思乡、战争反思、宁静意境、对比手法。修罗场上未销兵，去国珠盘万里情。 昔昔乐终人定后，风恬疑有鸽铃声。