赠内二首 其一
伐檀门巷捉咿嘤，竹马相逢唤小名。
世事苍黄人并老，云容朱碧眼双清。
典钗长念艰虞日，祝发难圆净慧盟。
嫁得萧郎百无用，梅花瘦尽况他生。
世事苍黄人并老，云容朱碧眼双清。
典钗长念艰虞日，祝发难圆净慧盟。
嫁得萧郎百无用，梅花瘦尽况他生。
译文
在那像《伐檀》诗中所描写的简陋巷子里捉着咿咿呀呀的孩童，骑着竹马相遇时互相呼唤着小名。世间的事情变化无常，人也都渐渐老去，天空的云彩色彩变幻，而眼睛却依然清澈。常常想起典卖钗钏的艰难日子，祝愿难以实现纯净智慧的盟约。嫁给了我这个没什么用处的人，即使梅花都凋零殆尽了，更何况来生呢。
注释
- 伐檀（fá tán）
- 《伐檀》是《诗经》中的一篇，这里借指简陋的门巷，常用来形容生活的质朴。
- 咿嘤（yī yīng）
- 象声词，形容小儿的啼哭声或低鸣声，这里描绘孩童的声音。
- 竹马（zhú mǎ）
- 儿童游戏时当马骑的竹竿，这里表示童年时的游戏和回忆。
- 苍黄（cāng huáng）
- 青色和黄色，这里形容世事变化无常，颜色的变化象征着情况的改变。
- 朱碧（zhū bì）
- 红色和青色，这里描绘天空云彩的色彩，体现出自然景色的美丽。
赏析
文学手法方面，诗中运用了对比的手法，如‘世事苍黄人并老’，将世间的变化与人物的衰老相对比，突出了时光的无情。情感表达上，诗人充满了对过去艰难日子的感慨以及对自身无用的自嘲，同时也流露出对妻子的愧疚之情。意境营造上，‘伐檀门巷’营造出一种质朴的生活氛围，‘云容朱碧’则描绘出天空色彩的变幻，给人以美的感受。主题思想上，主要表达了对生活的感慨和对婚姻的思考，既有对过去的回忆，也有对未来的担忧。
速览
《赠内二首 其一》是其他代诗人张采庵的作品，主题为写景、抒情、对比、回忆。伐檀门巷捉咿嘤，竹马相逢唤小名。 世事苍黄人并老，云容朱碧眼双清。 典钗长念艰虞日，祝发难圆净慧盟。 嫁得萧郎百无用，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品