思佳客四首 其二

译文

经过秦关之后，各种事情都一样了，每天只是空听鹧鸪的啼叫。徒劳地拿着村中的酒来送别和欢迎，暂且插上山花当作锦绣归来。云朵有冷有暖，道路有高有低，河头的灯火照亮了夜晚的窗扉。当时的伙伴如今在何处呢？他们各自朝着南北东西四个方向，马蹄声远去。

注释

秦关

指秦国的关隘，常代指关中地区，在古代是重要的军事要塞和交通要道。

鹧鸪

鸟类名，其叫声凄切，常被用来渲染离别、思乡等情感，如‘啼到斜阳泪未干’。

浪持

徒然拿着，‘浪’有徒然、白白的意思，表达了一种无奈的情绪。

锦归

像锦绣般归来，形容归乡时的美好憧憬，也暗示了现实的漂泊。

河头

河边，通常是人们生活、停留或分别的地方，在这里增添了离别的氛围。

赏析

在文学手法上，整首词通过细腻的描写展现出一种羁旅漂泊的氛围。如‘朝朝空听鹧鸪啼’，以鹧鸪啼叫烘托出孤独寂寞之感。‘浪持村酒劳欢送，且插山花作锦归’，运用对比手法，将村酒的质朴与对归乡的期待相映衬。情感表达上，抒发了对过去伙伴的思念以及对漂泊生活的感慨，字里行间流露出淡淡的哀愁。意境营造方面，‘云冷暖，路高低’描绘出一幅路途艰险、天气多变的画面，增强了整首词的感染力。主题思想上，主要围绕着羁旅之愁和对往昔的怀念展开，深刻地反映了离人内心的复杂情感。

速览

《思佳客四首 其二》是其他代诗人张采庵的作品，主题为羁旅、思乡、写景、抒情。过得秦关百事齐，朝朝空听鹧鸪啼。 浪持村酒劳欢送，且插山花作锦归。 云冷暖，路高低，河头灯火夜窗扉。 当时伙伴今何处？…