绿意

译文

残留的寒意寂静冷清，漫漫长路充满怨恨的水流，春天有着行色匆匆的模样。春天还未归来，在这样美好的时节，默默地度过了寒食节。平坦的草地传来远方的笛声，在天涯的路上，望不到那充满相思的残破驿站。看那百花，在风雨过后天晴，别有一番消息。在那烟雾缭绕的柳院徘徊，让人如同被梦境迷惑，勾起深深的回忆。衣襟上留下春天的痕迹，楼上笼罩着春天的阴云，让人想起杜牧当年的情景。如今隔着树叶的黄鹂已经老去，早早地舍弃了那高亢的歌声节拍。只能无奈地在那丁字帘前，看着那一点小小的桃红滴下。

注释

馀寒（yú hán）

残留的寒意，指冬天残留的寒冷气息。

寂历（jì lì）

寂静冷清的样子，形容环境的宁静与清冷。

愔愔（yīn yīn）

安静、和悦的样子，此处形容在寒食节时的安静氛围。

平芜（píng wú）

平坦的草地，多用以远望。

杜郎（dù láng）

指唐代诗人杜牧，他常以清新俊逸的笔触描绘江南景色等，在文学史上有较高的地位，此处借指与春天相关的文人情怀。

赏析

此词意境清幽。从残寒之景起笔，营造出寂静清冷的氛围，如‘馀寒寂历’。通过‘恨水’‘春有行色’等词句，将春天的行色匆匆与内心的怨恨相融合，手法细腻。‘平芜远笛天涯路’等句，以平芜、远笛等意象，拓展了空间，增添了悠远的意境。情感表达上，既有对春天未归的期盼与惆怅，如‘春未成归，愔愔过却寒食’，又有对过往的怀念，如‘滞人如梦魅，勾引沉忆’。全词以细腻的笔触描绘出春天的各种景象，将自然与情感巧妙融合，主题围绕着对时光流逝和往事的感慨。

速览

《绿意》是其他代诗人张采庵的作品，主题为写景、抒情、意境清幽、怀念往事。馀寒寂历，漫一程恨水，春有行色。 春未成归，如此芳时，愔愔过却寒食。 平芜远笛天涯路，望不到，相思残驿。 看百花，开后…