尚湖秋兴八首 其一

译文

深秋时节，风雨交加，使江城变得黯淡无光，阻碍了我乘坐小船前行十天的行程。那如同争斗的蚂蚁般的山河，催促着短暂的光景流逝；而吟虫的身世，让我领悟到了浮生如梦。玉壶中盛满了伤时感世的泪水，瑶瑟弹奏出了变征的声音。如果能够筹备到十万买山的钱，我就要在碧云深处效仿古人去躬耕田园。

注释

黯（àn）

昏暗、黯淡。在这里描绘出深秋风雨中江城的昏暗景象，烘托出诗人内心的忧愁。

扁舟（piān zhōu）

小船。诗人用‘扁舟’来指代自己的行程，体现出他在风雨中艰难前行的状态。

斗蚁（dòu yǐ）

比喻山河如同争斗的蚂蚁，形象地表现出山河的动荡不安，也暗示了世间的纷争。

短景（duǎn jǐng）

短暂的光景，指时光短暂。诗人借‘短景’表达对时光流逝的感慨。

变征（biàn zhǐ）

古代五音之一，声调悲凉。此处‘瑶瑟翻成变征声’，用变征之声来烘托诗人内心的忧愁和伤感。

赏析

在文学手法上，此诗运用了比喻的手法，如‘斗蚁河山’，将山河比作争斗的蚂蚁，形象地写出了山河的动荡和时间的紧迫。情感表达方面，诗人通过风雨、短景、伤时泪等意象，抒发了对时光流逝、国家动荡的感慨以及内心的忧愁。意境营造上，‘穷秋风雨黯江城’营造出了一种凄凉、黯淡的氛围，让人仿佛身临其境感受到深秋的萧瑟。主题思想上，表达了诗人对隐居生活的向往，希望能够在宁静的碧云深处摆脱尘世的纷扰，追求内心的平静。

速览

《尚湖秋兴八首 其一》是其他代诗人徐兆玮的作品，主题为写景、抒情、忧国、归隐。穷秋风雨黯江城，阻我扁舟十日程。 斗蚁河山催短景，吟虫身世悟浮生。 玉壶满贮伤时泪，瑶瑟翻成变征声。 办得买山钱十万，…