尚湖秋兴八首 其五
逝水年华悟昨非，触藩知退未知几。
麒麟轻出难为瑞，鹦鹉能言卒受鞿。
海国云寒鲸浪恶，水乡秋暖雁粮肥。
杜门自种忘忧草，差幸芜园屐印稀。
麒麟轻出难为瑞，鹦鹉能言卒受鞿。
海国云寒鲸浪恶，水乡秋暖雁粮肥。
杜门自种忘忧草，差幸芜园屐印稀。
译文
流逝的年华让我领悟到过去的错误，就像被困在藩篱中知道应该退避却不知退了多少次。麒麟轻易出现难以成为祥瑞，鹦鹉虽然能言却最终被束缚。海边的国家云雾寒冷，鲸浪汹涌凶恶，水乡的秋天温暖，大雁的食物充足。关闭门户自己种植忘忧草，幸好荒芜的园子里脚印稀少。
注释
- 逝水（shì shuǐ）
- 形容时光像流水一样迅速消逝。出自《论语·子罕》：‘子在川上曰：逝者如斯夫，不舍昼夜。’
- 触藩（chù fān）
- 触碰到篱笆。藩，篱笆。比喻陷入困境。出自《易经·大壮卦》：‘羝羊触藩，羸其角。’
- 麒麟（qí lín）
- 中国传统瑞兽，性情温和，传说能活两千年。古人认为，麒麟出现是吉祥的征兆，但轻易出现则可能意味着不祥。常用来比喻杰出的人才。
- 鹦鹉（yīng wǔ）
- 鸟类，能模仿人说话的声音。常被用来比喻能言善辩之人，但也可能因其能言而受到束缚。
- 鞿（jī）
- 马缰绳，这里引申为束缚、羁绊。
- 忘忧草（wàng yōu cǎo）
- 萱草的别称，古人以为萱草可以使人忘忧。常被用来表达忘却烦恼、追求宁静的情感。
赏析
此诗在文学手法上，运用了对比的手法，如‘逝水年华’与‘触藩知退’的对比，‘海国鲸浪恶’与‘水乡雁粮肥’的对比，突出了人生的起伏和世间的变化。情感表达上，诗人既有对过去错误的懊悔，又有对当下退避的无奈，同时也透露出一种对宁静生活的向往。意境营造上，描绘了海国水乡的不同景象，营造出一种苍茫、清冷又带有一丝温暖的氛围。主题思想方面，主要表达了诗人在岁月流逝中的反思和对宁静生活的追求，以及对人生困境的感慨。
速览
《尚湖秋兴八首 其五》是其他代诗人徐兆玮的作品，主题为写景、抒情、对比、反思。逝水年华悟昨非，触藩知退未知几。 麒麟轻出难为瑞，鹦鹉能言卒受鞿。 海国云寒鲸浪恶，水乡秋暖雁粮肥。 杜门自种忘忧草，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品