忆己卯重游武林

译文

年少时跟随父辈去游历做官，如今再次来到此地，感慨历经劫难后留下的残迹。西湖的山水已失去了往日的模样，官署的房屋也只能凭吊那荒芜的废墟。斧头砍伐树木让人悲痛，创伤和痛苦使乡里变得憔悴。昔日的朋友大多已经稀少零落，相见时大家都不禁叹息抽泣。

注释

己卯（jǐ mǎo）

干支纪年之一，此处指特定的年份。

武林

杭州的别称，因其西灵隐山有武林山而得名。

游宦（yóu huàn）

外出做官，在他乡为官。

劫馀（jié yú）

经历劫难后遗留下来的部分，这里指经历战乱等灾难后留下的痕迹。

廨宇（xiè yǔ）

旧时官吏办公的处所，官署。

斤斧（jīn fǔ）

斧头，常用来指代砍伐树木等行为，这里体现了对自然环境破坏的感慨。

疮痍（chuāng yí）

创伤，比喻遭受灾祸后的景象，形容里闾因劫难而变得破败。

欷歔（xī xū）

哭泣后不由自主地急促呼吸，形容悲伤叹息的样子。

赏析

在文学手法上，此诗运用了对比的手法，如‘湖山输旧态’，将如今湖山的衰败与过去的美好进行对比，突出了时光变迁和劫难的影响。情感表达上，诗人通过对湖山、廨宇、里闾等景象的描绘，抒发了对往昔繁华的怀念和对现实衰败的悲痛之情。意境营造方面，营造出了一种凄凉、萧条的氛围，让读者仿佛身临其境感受到那份劫后余生的苍凉。主题思想上，主要表达了对历史变迁和世事沧桑的感慨，以及对故人离散的哀伤。

速览

《忆己卯重游武林》是其他代诗人夏纬森的作品，主题为写景、怀旧、悲叹、伤别。少小随游宦，重来感劫馀。 湖山输旧态，廨宇吊荒墟。 斤斧悲云树，疮痍悴里闾。 故人寥落甚，相见各欷歔。