重阳郊游见杏花
连朝风雨喜晴回，拄杖郊原步绿苔。
登眺忽逢山路阻，寻秋未见菊花开。
残枝再坼重阳杏，并蒂堪骄二度梅。
奚止人间多幻象，物情节候更难推。
登眺忽逢山路阻，寻秋未见菊花开。
残枝再坼重阳杏，并蒂堪骄二度梅。
奚止人间多幻象，物情节候更难推。
译文
连续多日的风雨之后终于迎来了晴天，我拄着拐杖在郊外的原野上漫步，脚下是绿色的青苔。登高眺望时突然遇到山路被阻，寻找秋天的景色却没看到菊花开放。残败的树枝上又绽放出重阳时节的杏花，两朵花并蒂开放，足以让二度开花的梅花感到骄傲。哪里只是人间有很多虚幻的景象，万物的节气和时节更是难以推测。
注释
- 连朝（lián zhāo）
- 接连多日。
- 拄杖（zhǔ zhàng）
- 拿着拐杖，用于支撑身体行走。
- 坼（chè）
- 裂开，这里指花朵开放。
- 并蒂（bìng dì）
- 两朵花并排长在同一根茎上，常用来比喻夫妻恩爱或男女情笃。
- 奚止（xī zhǐ）
- 何止，哪里只是。
赏析
这首诗在文学手法上，运用了对比的手法，如‘寻秋未见菊花开’与‘残枝再坼重阳杏’的对比，突出了季节的变幻和自然的奇妙。情感表达上，诗人先是因风雨后的晴好而欣喜，后又在遇阻和未见到菊花时略有失落，最后看到并蒂杏花时又流露出惊喜之情。意境营造上，描绘了郊外雨后的清新景象，以及在寻找秋景过程中的意外之喜，营造出一种略带波折却又充满生机的意境。主题思想方面，通过对自然景象的描写，表达了对自然变幻无常的感慨以及对生命中意外之美的欣赏。
速览
《重阳郊游见杏花》是其他代诗人夏纬森的作品，主题为写景、抒情、自然、变幻。连朝风雨喜晴回，拄杖郊原步绿苔。 登眺忽逢山路阻，寻秋未见菊花开。 残枝再坼重阳杏，并蒂堪骄二度梅。 奚止人间多幻象，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品