莘儿调澄示之

译文

学习舞蹈的年纪失去了慈母，分别如同鸟儿分飞一样令人悲痛。在梁溪依靠家族的居所，在吴会遭遇倭寇的侵扰。饱经了无数的艰险，经历了万里的行程。穿着官服来到梓邑，一定要谨慎不要败坏了家族的名声。

注释

舞勺（wǔ sháo）

古代儿童学文舞。《礼记·内则》：‘十有三年，学乐，诵诗，舞勺。’

脊令（jǐ líng）

鸟名，即鹡鸰。常比喻兄弟。《诗经·小雅·常棣》：‘脊令在原，兄弟急难。’

梁溪

古水名，在今江苏无锡。

吴会（wú kuài）

古地名，约今江苏、浙江一带。吴地会稽的合称。

豸冠（zhì guān）

古代御史等执法官所戴的帽子。因帽上绣有獬豸图案，故名。

梓邑（zǐ yì）

指故乡。梓，故乡的代称；邑，城镇。

赏析

从文学手法上看，整首诗运用了对比和借景抒情的手法。通过‘舞勺失慈母’与‘分飞悼脊令’的对比，突出了失去母亲的悲痛。借‘梁溪依族宇，吴会创倭兵’描绘出不同的环境和遭遇，让读者能感受到诗人所经历的种种。情感表达上，充满了对慈母的思念和对家族名声的重视，字里行间透露出坚韧和担当。意境营造上，展现出一种悲壮的氛围，既有对过去失去的感慨，又有对未来的期许。主题思想主要围绕着家族、亲情和个人的经历与责任展开，强调了在困境中要坚守家族的荣誉。

速览

《莘儿调澄示之》是其他代诗人夏纬森的作品，主题为亲情、悲壮、责任、借景抒情。舞勺失慈母，分飞悼脊令。 梁溪依族宇，吴会创倭兵。 饱历千重险，长征万里程。 豸冠临梓邑，慎勿坠家声。