七言绝句 其十一

译文

江边的枫树和渔船上的灯火仿佛是之前游玩时的景象，天空中停着的云朵和水面上的小舟相互映衬。明月充满胸怀，清风沾满衣袖，又飞入清凉的梦境飞过西边的楼阁。

注释

江枫（jiāng fēng）

江边的枫树，江指江边，枫是枫树这种植物。

渔火（yú huǒ）

渔船上的灯火，渔指捕鱼，火是灯火。

停云（tíng yún）

停留在天空中的云朵，停表示停留，云即云朵。

西楼（xī lóu）

西边的楼阁，西是方位词，楼指楼阁建筑。

赏析

此诗意境优美，营造出一种宁静而悠远的氛围。写作手法上，运用了对仗，如‘江枫’对‘天上’，‘渔火’对‘水上’等，使诗句工整且富有韵律感。情感表达细腻，通过‘明月满怀风满袖’等描写，将诗人内心的宁静与悠远之情展现得淋漓尽致。从意境来看，江边、枫树、渔火等元素构成了一幅静谧的夜景图，而‘天上停云水上舟’又增添了一丝空灵之感。主题上，可能表达了诗人对过去美好时光的怀念以及当下内心的宁静与超脱。

速览

《七言绝句 其十一》是其他代诗人钱少华的作品，主题为写景、宁静、悠远、怀念。江枫渔火似前游，天上停云水上舟。 明月满怀风满袖，又飞凉梦过西楼。