落叶 其二

译文

通往仙境的道路被尘封，无法扫开，刘晨昨晚已经抵达天台。只能空自怜惜在南方抛下了红豆，再也没有春风来吟咏摽梅。碧血和青磷中，虫子的叫声急促，沧江之上，白露时节，大雁的鸣叫充满哀伤。从现在开始领悟透彻，增添了新的意趣，那刻骨铭心的相思之情最终都化为了灰烬。

注释

刘晨（liú chén）

相传东汉明帝永平五年，剡县人刘晨和阮肇入天台山采药，遇两仙女，邀至家中，半年后还乡，才知已过十世。后用以指赴仙遇艳或久出不归。

摽梅（biào méi）

《诗经·召南·摽有梅》中有‘摽有梅，其实七兮。求我庶士，迨其吉兮’等诗句，常用来比喻女子已到结婚年龄，急于求偶。

碧血（bì xuè）

常与‘丹心’连用，碧血丹心，指为正义事业而流的血，极其珍贵。传说周朝的苌弘被冤杀后，其血化为碧玉。后亦用以称忠臣志士所流的血。

青磷（qīng lín）

磷火的别称，俗称鬼火，多在坟墓间出现。常用来渲染凄凉、阴森的气氛。

摽（biào）

抛、掷的意思，在这里引申为女子待嫁的焦急心情。如‘摽有梅，顷筐塈之’，即梅子纷纷落地，赶紧用筐来收拾。

赏析

在这首诗中，作者运用了丰富的文学手法。意境上，营造出了一种凄凉、哀伤的氛围，如‘碧血青磷虫语急，沧江白露雁鸣哀’，通过对自然景象的描写，烘托出内心的愁苦。写作手法上，以典故‘刘晨到天台’来增添诗歌的神秘色彩，同时‘南国抛红豆’‘春风赋摽梅’等也使用了传统的意象，表达出相思之情。情感表达上，深刻地展现了主人公内心的痛苦和无奈，从对过去的眷恋到如今的悟彻，情感层次丰富。主题思想上，主要围绕着相思之苦以及对过去的追忆与释怀展开，让读者感受到那种深深的情感纠葛。

速览

《落叶 其二》是其他代诗人钱少华的作品，主题为抒情、凄凉、追忆、相思。仙路尘封扫不开，刘晨昨夜到天台。 空怜南国抛红豆，无复春风赋摽梅。 碧血青磷虫语急，沧江白露雁鸣哀。 从今悟彻添新意，…