别赠凌伯平

译文

为什么刚刚相见就要分别呢，以后再见面的时间又难以预料。心中有难以言说的话又能和谁一起诉说呢，到了明天分别后就会彼此思念。

注释

乍见（zhà jiàn）

刚一看见，突然看见。表示时间短暂，初次相见。

相离（xiāng lí）

相互分离，分别。强调彼此之间的距离和分离的状态。

未可期（wèi kě qī）

不能够期待，难以预料。表达对未来再次相聚时间的不确定和无奈。

难言（nán yán）

难以用言语表达。形容心中的感受或想法难以用话语来准确传达。

赏析

这首诗在文学手法上，通过设问开篇，‘缘何’‘未可期’等词句，增强了情感的表达力度，让读者更能感受到离别的无奈。情感表达上，直接而真挚，将分别时的不舍与对未来重逢的不确定淋漓尽致地展现出来。意境营造方面，简洁而深沉，寥寥数语便勾勒出分别时的场景和氛围。主题思想围绕着离情别绪展开，以简洁的语言深刻地表达了人与人之间因分别而产生的思念与惆怅。

速览

《别赠凌伯平》是其他代诗人谢龙升的作品，主题为离别、情感真挚、意境简洁、设问手法。缘何乍见即相离，后会何时未可期。 心有难言谁共说，明朝分手两相思。