奉和益老散步中山公园四绝 其一

译文

亲爱的朋友在出院门时边走边吟诗，突然惊讶地发现节气又到了秋分。在木樨树林里蝉声喧闹，还欣喜地看到莲塘泛起了绿色的痕迹。

注释

木樨（mù xī）

即桂花，一种常绿灌木或小乔木，花小，淡黄白色，有浓郁香气。常植于庭院观赏。

节序

节气的顺序，指时节、时令。

秋分

二十四节气之一，秋季第四个节气，时间一般为每年的 9 月 22 日-24 日。这一天昼夜平分，此后北半球昼渐短，夜渐长。

莲塘

种有莲花的池塘。莲，多年生水生草本，地下茎长而肥厚，有长节，叶盾圆形。

噪

声音杂乱，吵闹。这里形容蝉声喧闹。

赏析

这首诗运用了动静结合的写作手法，‘蝉声噪’是动，‘莲塘泛绿痕’是静，动静相衬，生动地描绘出秋日公园的景象。从情感表达上，挚友的行吟以及对节气和自然景象的观察，流露出一种闲适自在的情感。意境上，营造出了一种宁静而富有生机的氛围，虽有蝉声的喧闹，但莲塘的绿意又给人以清新之感。主题上，以散步为契机，展现了对自然节气变化的感受和对生活中美好事物的发现。

速览

《奉和益老散步中山公园四绝 其一》是其他代诗人吴天鹏的作品，主题为写景、闲适、节气、动静结合。挚友行吟出院门，乍惊节序又秋分。 木樨林里蝉声噪，犹喜莲塘泛绿痕。