奉和益老散步中山公园四绝 其四

译文

深秋的时节比那艳阳天还要好，红色和白色的紫薇花颜色更加鲜艳美丽。感谢园丁辛勤地照料呵护，这些花已经盛开了好多年。

注释

紫薇（zǐ wēi）

一种落叶灌木或小乔木，夏季开花，花色多样，以红色和白色较为常见，具有较高的观赏价值。

园丁（yuán dīng）

专门从事园艺工作的人，负责栽培、照料各种植物，这里指公园的园艺工作人员。

赏析

此诗意境优美，通过对比深秋与艳阳天，突出深秋之美，尤其描绘了紫薇花在深秋时节的艳丽色彩，如‘红白紫薇色更妍’，给人以强烈的视觉冲击。写作手法上，先点明深秋胜景，再具体描写紫薇花，层层递进。情感表达上，流露出对园丁辛勤劳作的感激之情，‘感谢园丁勤照拂’一句真挚而感人。整首诗营造出一种宁静、美好的氛围，主题围绕着深秋的美景和园丁的奉献展开。

速览

《奉和益老散步中山公园四绝 其四》是其他代诗人吴天鹏的作品，主题为写景、赞美、感恩、闲适。深秋胜似艳阳天，红白紫薇色更妍。 感谢园丁勤照拂，斯花盛放已经年。