奉和王益初吟友茗叙四绝 其三

译文

在幽静的书房里品尝茶已经有好几次了，在亭子前一起拾捡翠绿色的叶子并徘徊。桂花也理解游人的心意，缓缓地送出一阵阵甜美的香气。

注释

幽斋（yōu zhāi）

幽静的书房，斋指书房、学舍等。

拾翠

拾取翠鸟的羽毛，古代妇女常于春日在水边拾翠鸟羽毛，后亦用以指妇女游春。

木樨（mù xī）

即桂花，木樨科木樨属植物。因其花朵香气扑鼻，常被用于诗词中以增添意境。

缓缓

缓慢的样子，用以形容桂花送香的节奏，给人一种悠然自得的感觉。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了拟人的手法，如‘木樨也解游人意’，赋予桂花人的情感，使诗歌更具生动性和趣味性。情感表达方面，通过描绘品茗、拾翠、嗅桂等场景，流露出一种闲适、愉悦的情感。意境营造上，营造出了一个清幽、宁静的氛围，让人仿佛置身于那个情境之中。主题思想上，以生活中的小细节为切入点，表达了对生活的热爱和对自然的赞美。

速览

《奉和王益初吟友茗叙四绝 其三》是其他代诗人吴天鹏的作品，主题为写景、闲适、抒情、拟人。品茗幽斋已数回，亭前拾翠共徘徊。 木樨也解游人意，缓缓甜香阵阵来。