赠胡希汾二首 其二

译文

三年的交往如同流水般逝去，在京城的时光就好像是昨天一样。春风在二三月的时候，台城的柳树新长出嫩绿的叶子。老朋友大多有着高远的兴致，前来探访我在藤萝遮蔽的石头处。绿色的窗户前云影宁静，相对而坐时展开丛帖欣赏。一同漫步在夕阳下，高楼被芳草的颜色环绕。乘着兴致还想去哪里，自己喜爱在华林的小路上漫步。清风从湖面上吹来，堤岸遥远柳树如编织般茂密。六朝的往事就像梦境般过去，云水若隐若现。新月从东山升起，菱歌相互应和。壮志对着山河，怀古正对着落日。自从秋风起后，境遇的高低失去了如同比翼鸟般的相伴。你在朝阳中鸣叫，振起文采凌越宫门。而我独自像龟蛇一样曳尾，在泥涂中又怎能言说。绳床坐的地方都凹陷了，门窗被蓬蒿高草埋没。一心钻研经书甘愿自我遮蔽，不敢有千秋大业的志向。匣中有雄健的宝剑，秋水般的剑身不足一尺。鸡鸣时感受到风雨，意气与往昔相投合。何时能期望在霄汉之上，一同拯救天下的苦难。

注释

阃外（kǔn wài）

指京城或朝廷之外的地方，这里指京城之外。

繄（yī）

句首语气词，无实义。常用于发端，引出下文。

升沈（shēng shěn）

指地位的升降、境遇的好坏。‘升’即上升、提升，‘沈’同‘沉’，意为下沉、低落。

振藻（zhèn zǎo）

挥动文采，指施展才华。‘振’有挥动、振作之意，‘藻’指文采、辞藻。

曳尾（yè wěi）

形容像龟蛇一样拖着尾巴。这里比喻自身处于困境，不得舒展。龟蛇在古代文化中常被视为隐者的象征。

赏析

这首诗意境优美，情感深沉。从写作手法上看，运用了对比、烘托等手法，如‘三年交似水’与‘春风二三月’形成时间上的对比，突出时光的流逝；‘台城柳新碧’烘托出春天的生机。情感表达上，既有对往昔与友人交往的怀念，如‘三年交似水，京华如昨日’，又有对自身境遇的感慨，如‘一自秋风起，升沈失比翼’。意境营造方面，通过描绘台城柳、清风湖、新月等景物，营造出一种宁静而略带惆怅的氛围。主题思想上，表达了对友情的珍视、对时光的感慨以及对国家命运的关切，体现了诗人的胸怀和抱负。

速览

《赠胡希汾二首 其二》是其他代诗人章以荣的作品，主题为写景、抒情、对比、怀古。三年交似水，京华如昨日。 春风二三月，台城柳新碧。 故人多逸兴，访我萝阴石。 绿窗云影静，对坐披丛帖。 联步语斜阳，高…