简章大令砚芳二首 其二

译文

元龙到了老年仍然豪迈英勇，笔下的文章波澜如同涌起的怒涛。吟诗的兴致常常随着江水奔涌，逸逸的情致远远地追逐着泰山的云朵高高升起。曾经跟随边疆的官吏参与军事幕府，委屈地赶赴洪都辅佐司法官员。今晚无论是穷困还是通达都不要去询问，用一囊的清风明月借着诗歌来逃避。

注释

元龙（yuán lóng）

东汉末年名士陈登，字元龙，性格豪爽，志存高远。此诗中以元龙代指主人公，突出其豪迈的性格。

岱云（dài yún）

岱即泰山，岱云指泰山上的云朵。在诗中常被用来象征高远、宏大的意境。

疆吏（jiāng lì）

边疆地区的官吏，指在边疆地区任职的官员，这里可能暗示主人公曾有过在边疆的经历。

戎幕（róng mù）

军事幕府，古代将军出征时设立的幕府，用于谋划军事事务。主人公曾参与其中，体现其军事方面的经历。

法曹（fǎ cáo）

古代官名，主管司法事务。主人公屈赴洪都佐法曹，表明其在司法领域的任职。

赏析

从文学手法上看，整首诗运用了夸张的手法，如‘笔底文澜起怒涛’，生动地描绘出笔下文章的气势磅礴。情感表达上，通过对元龙的描写，展现出他的豪迈与不屈，既有对过去经历的感慨，如‘曾从疆吏参戎幕’，又有对当下心境的超脱，如‘今夕穷通都莫问’。意境营造上，将江水、岱云等自然元素与人物的情感相融合，营造出一种宏大而悠远的意境。主题思想方面，表达了对元龙这种豪迈之士的赞美，以及对人生穷通的看淡和对诗意生活的追求。

速览

《简章大令砚芳二首 其二》是其他代诗人吴理堂的作品，主题为豪迈、超脱、写景（江水、岱云）、叙事（经历）。元龙白首尚英豪，笔底文澜起怒涛。 吟兴长随江水涌，逸情遥逐岱云高。 曾从疆吏参戎幕，屈赴洪都佐法曹。 今夕穷通都莫问，…