赠方蔚峨三首 其二

译文

在宴席上喝着浊酒，饮下一杯。心中胸怀坦荡，与你心意相投。如今你带着笔去天涯游历，让我在江边的故乡常常思念你。

注释

浊酒（zhuó jiǔ）

未滤去糟的酒，呈浑浊状，相对清酒而言。古代诗词中常借浊酒抒发愁绪或表达质朴的情感。

襟期（jīn qī）

襟怀、志趣。在这里指与友人在胸怀和志趣上相契合，共同的追求和心境。

橐笔（tuó bǐ）

带着笔，常指文人外出游学或为官。此词体现了友人的文人身份以及他即将踏上的旅程。

赏析

这首诗运用了直抒胸臆的写作手法，开篇直接描绘了宴席上饮酒的场景，‘浊酒当筵泛一卮’，将氛围烘托得较为平淡却真实。‘胸怀磊落共襟期’，直接表达出与友人心灵相通、胸怀坦荡的情感。后两句‘今君橐笔天涯去，劳我江乡多梦思’，通过描写友人的离去以及自己的思念，营造出一种离别的意境，情感真挚而深沉。从主题思想上看，主要表达了与友人分别后的思念之情以及对友人的牵挂，同时也流露出一种人生的无奈，即分别后的孤独与思念。

速览

《赠方蔚峨三首 其二》是其他代诗人吴理堂的作品，主题为送别、思念、直抒胸臆、离别意境。浊酒当筵泛一卮，胸怀磊落共襟期。 今君橐笔天涯去，劳我江乡多梦思。