拂晓登松山

译文

弯曲的小路盘旋而上，黎明的曙光即将开启。女子们更是踏着歌声而来。清凉的风携带着拂晓的景色侵透了衣袖，残缺的月亮和潮水的光芒洒满了露台。渐渐靠近，感受到的寒意如同秋天的气息渐渐消散，故乡只有大雁的哀鸣。在松山路奔驰十里，再也无法挽留那如万马奔腾般逝去的年华。

注释

盘陀（pán tuó）

形容山路曲折盘旋的样子。

钗裙

妇女的首饰和衣裙，这里指代女子。

凉飙（liáng biāo）

凉风。飙，狂风。

侵

渗入、透入，这里形象地写出风透入衣袂的感觉。

奔车

快速奔驰的车子，这里形容时光如车奔驰般流逝。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了动静结合的手法，如‘曲径盘陀’是静，‘踏歌来’则是动，动静相衬，使画面更具生动性。情感表达方面，通过描绘拂晓的景色以及自身的感受，流露出淡淡的哀愁，如‘凉飙晓色侵衣袂’中的‘凉’字，烘托出心境的清冷。意境营造上，营造出一种清冷、孤寂的氛围，‘残月潮光满露台’等句子展现出一种静谧而略带忧伤的意境。主题思想上，主要表达了对时光流逝的感慨以及对故乡的思念，‘故乡空有雁声哀’一句将这种情感表达得淋漓尽致。

速览

《拂晓登松山》是其他代诗人李洸的作品，主题为写景、抒情、感时、思乡。曲径盘陀曙欲开，钗裙更为踏歌来。 凉飙晓色侵衣袂，残月潮光满露台。 近抱渐同秋意尽，故乡空有雁声哀。 奔车十里松山路，…