蔡元培先生挽词 其二

译文

黄宗羲、顾炎武、王夫之这些人能够相接续，他们的余辉让人在寝门处有所期望。谈论经学的话，高密（郑玄）应当受到尊崇，论学方面，永嘉（朱熹）的学说值得尊重。腐臭的老鼠不要相互惊吓，游动的龙有着最精妙的言论。《明夷待访录》等待着现在的人去寻访，而如今白天却是昏昏沉沉的。

注释

黄顾公

指黄宗羲、顾炎武等明清之际的思想家，他们在学术等领域有重要贡献。

高密

指郑玄，东汉时期的经学大师，因曾任高密相而被称为高密。其在经学研究方面成就极高，对后世经学发展影响深远。

永嘉

这里指朱熹，朱熹是南宋时期理学的集大成者，其学说在学术史上具有重要地位，永嘉是他的讲学之地之一，故以永嘉代指。

明夷

《周易》中的一卦，‘明夷’意为光明受到损伤，这里指代《明夷待访录》，该书是黄宗羲的重要著作，表达了他对社会政治等问题的深刻思考，等待后人去寻访和借鉴。

腐鼠

出自《庄子·秋水》，比喻微贱而令人厌恶的东西，在这里可能是指一些低俗、有害的思想或行为，告诫人们不要被这些东西所干扰。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了典故的引用，如提及黄顾公等，增强了诗歌的文化底蕴和历史感。情感表达上，既有对先贤的敬仰之情，又有对当下时代状况的感慨，通过‘白日正昏昏’体现出对时代的忧虑。意境营造方面，营造出一种庄重、深沉的氛围，仿佛在历史的长河中探寻。主题思想上，主要是对先儒学术的推崇以及对时代现状的反思，希望能从先贤的思想中汲取力量，改变当下的昏庸局面。

速览

《蔡元培先生挽词 其二》是其他代诗人李洸的作品，主题为怀古、感慨、尊崇先儒、反思时代。黄顾公能接，馀晖望寝门。 谈经高密当，论学永嘉尊。 腐鼠休相吓，游龙极至言。 明夷待今访，白日正昏昏。