竹枝词 其四

译文

桃花盛开在春水中，鯻鱼肥美。突然下起的雨使得新采摘的蔬菜上市稀少。喝到酒就让丈夫稍微喝醉，天涯处的凉露打湿了人的衣裳。

注释

鯻（jiān）鱼

一种鱼类，身体侧扁，背部青灰色，腹部银白色，生活在淡水中。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了白描的手法，简洁地描绘了桃花、春水、鯻鱼、骤雨、新蔬等景物，营造出一种清新自然的氛围。情感表达上，通过描绘生活中的琐事，如得酒让郎薄醉，体现出一种生活的闲适和对丈夫的关爱。意境营造上，桃花春水的美景与骤雨的突然出现形成鲜明对比，营造出一种变化多端的意境。主题思想上，以生活中的点滴为题材，表达了对生活的热爱和对家庭的眷恋。

速览

《竹枝词 其四》是其他代诗人李洸的作品，主题为写景、生活、闲适、情感。桃花春水鯻鱼肥，骤雨新蔬出市稀。 得酒便教郎薄醉，天涯凉露湿人衣。