竹枝词 其七

译文

柔情就像柳絮一样在空中飘荡，蜜意和潭水比较深浅。春天的水和花有终结的时候，我的心怎么能换来郎君的心呢。

注释

絮（xù）

柳絮，春天时飘荡在空中的白色绒毛，常被用来比喻轻柔、飘忽的事物。

潭

水潭，这里指的是比较深的水域，常被用来比喻情感的深厚。

赏析

在这首诗中，运用了比喻的写作手法，将柔情比作飘荡的柳絮，形象地写出了柔情的飘忽不定。蜜意与潭水比较深浅，通过这种对比，突出了蜜意的深厚。同时，诗人以春水春花有终极来反衬自己对郎君的深情，却无法换来郎君的心，表达了女子深深的哀怨和无奈。整首诗营造出了一种哀怨缠绵的意境，主题围绕着女子对爱情的执着与无奈展开。

速览

《竹枝词 其七》是其他代诗人李洸的作品，主题为言情、哀怨、比喻、对比。柔情与絮翻飘荡，蜜意将潭较浅深。 春水春花有终极，妾心那得换郎心。