渡海偶书所见

译文

世间万物在忙碌之中偶尔能被闲情逸致所窥见，来来去去的马和牛仿佛在同一时刻。破晓时分雨后鸥鸟队伍安稳，临近河边灯光映照下月色更加滋润。莲藕上的粉痕透过薄纱若隐若现，云雾中的山楼从山岫中露出奇景。在绿波中照见自己的身影我已熟悉，这份心境只有陆游能够理解。

注释

侵晓（qīn xiǎo）

接近天明的时候。

馀（yú）

剩下，此处指雨后的景象。

笼纱（lóng shā）

用纱笼罩着，这里形容藕上的粉痕透过薄纱的样子。

出岫（chū xiù）

从山穴中出来，形容山楼在云雾中若隐若现的样子。

赏析

此诗在文学手法上，运用了动静结合的手法，如‘侵晓雨馀鸥队稳’中鸥鸟的安稳与‘临河灯上月华滋’中月色的滋润，一动一静，相互映衬，营造出静谧而美好的意境。情感表达上，诗人通过对所见景物的描绘，流露出一种闲适自在的情感，仿佛在忙碌的世界中找到了片刻的宁静。意境营造方面，将清晨雨后的景象描绘得细腻而生动，如‘粉痕雪藕笼纱薄’，给人以清新之感。主题思想上，表达了诗人对自然美景的喜爱和对闲适生活的追求，同时也透露出一种知音难觅的感慨，只有陆游能够理解自己的心境。

速览

《渡海偶书所见》是其他代诗人李洸的作品，主题为写景、闲适、动静结合、知音。物情忙里得闲窥，去马来牛又一时。 侵晓雨馀鸥队稳，临河灯上月华滋。 粉痕雪藕笼纱薄，云气山楼出岫奇。 照影绿波吾已熟，…