陈孝威征诗慨赋四律 其四

译文

一张纸常常能传达到千里之外，用笔墨来攻心就像椽笔一样有力。在护航方面先做出决策，在运输和挽济方面早早地筹划边疆之事。没有办法转移尘世的劫难，虽然有很多才华却只能吃着冷粥。如果永嘉之事还可以重新做，应该附在党人编中。

注释

椽（chuán）

古代房屋的椽子，这里比喻笔力雄健，像椽木一样能担当重任。

输挽（shū wǎn）

运输和挽济，指为边疆地区提供物资和人力支持。

尘劫（chén jié）

尘世的劫难，指世间的灾难和困苦。

饘（zhān）

稠粥，这里指生活的清苦。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了对仗的手法，如‘一纸常千里，攻心笔似椽’‘护航先决策，输挽早筹边’等，使诗歌形式整齐，富有节奏感。在情感表达上，诗人既有对自己才能的感慨，如‘多才冷粥饘’，又有对国家边疆事务的关注和担忧，如‘护航先决策，输挽早筹边’。意境营造上，描绘了一种紧张而忙碌的氛围，仿佛看到诗人在为国家的事务奔波。主题思想方面，主要表达了诗人对国家命运的关切和自己才华无法施展的无奈。

速览

《陈孝威征诗慨赋四律 其四》是其他代诗人李洸的作品，主题为写景、抒情、对仗、忧国。一纸常千里，攻心笔似椽。 护航先决策，输挽早筹边。 无术移尘劫，多才冷粥饘。 永嘉如可作，应附党人编。