王季友自广州过访
寒雨真成十日阴，高轩过我此殚襟。
新亭泪尽宁须哭，黄菊花开早废吟。
短席樗蒲同角胜，残宵弦管若为音。
平生绝忆王深甫，更与悲歌发苦心。
新亭泪尽宁须哭，黄菊花开早废吟。
短席樗蒲同角胜，残宵弦管若为音。
平生绝忆王深甫，更与悲歌发苦心。
译文
寒冷的雨真的连续下了十天，高大的车子来到我这里让我敞开衣襟。新亭洒尽泪水哪里还用哭泣，黄菊花开时早就停止了吟诗。短席上樗蒲游戏一同较量胜负，残夜的弦管声音又怎能算作音乐。平生最怀念的是王深甫，又和他一起悲歌抒发内心的痛苦。
注释
- 殚襟（dān jīn）
- 敞开衣襟，表示热情款待或心情舒畅。这里形容诗人见到友人时的激动和喜悦。
- 樗蒲（chū pú）
- 古代的一种赌博游戏。在诗中描绘了与友人在短席上一同玩樗蒲游戏的情景，增添了生活气息。
赏析
在文学手法上，诗人运用了对比的手法，如‘新亭泪尽宁须哭，黄菊花开早废吟’，将过去的悲伤和如今的心境进行对比，突出了时间的变迁和心境的转变。情感表达上，诗人通过描绘寒雨、高轩等景象，抒发了自己内心的孤独和寂寞，以及对友人来访的感激之情。意境营造方面，‘十日阴’营造出了一种阴郁、沉闷的氛围，与诗人的心境相契合。主题思想上，这首诗主要表达了诗人在特定情境下的感慨和对友人的深情，同时也反映了人生的无常和变化。
速览
《王季友自广州过访》是其他代诗人李洸的作品，主题为写景、抒情、对比、叙事。寒雨真成十日阴，高轩过我此殚襟。 新亭泪尽宁须哭，黄菊花开早废吟。 短席樗蒲同角胜，残宵弦管若为音。 平生绝忆王深甫，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品