题翁覃溪东坡道服小象

译文

在太平盛世，自己却遭遇困境难以施展才能，年老后内心的情怀只有圣明的君主能够理解。曾经在两处西湖边饮酒作乐，如今面对江山却遗憾不能回到过去。

注释

休明

美好清明，指太平盛世。常出现在古代诗词中，形容国家政治清明、社会安定。

坎廪

坎坷不利，比喻境遇艰难。在古文中常用来形容人在仕途或生活中遭遇挫折。

载酒

携酒，带着酒。古代文人常以载酒游玩来表达闲适的生活态度或与友人的交往。

争恨

怎恨，怎么会遗憾。这里是一种反诘的语气，表达出对不能回时的强烈遗憾之情。

赏析

此诗意境深沉。从写作手法来看，运用了对比，将太平盛世与自身遭遇对比，抒发了怀才不遇的感慨；同时通过回忆两处西湖的饮酒之乐与当下面对江山的遗憾，以过去的美好与现在的无奈形成鲜明反差，增强了情感的表达。情感表达上，主要是对自身境遇的无奈和对过去时光的怀念，以及对未能施展才华的遗憾。意境营造上，以西湖和江山为背景，展现出一种广阔而深沉的氛围，让人感受到诗人内心的波澜。主题思想上，围绕着人生境遇、才华与机遇的关系展开，表达了对过去的眷恋和对现实的无奈。

速览

《题翁覃溪东坡道服小象》是其他代诗人李洸的作品，主题为怀才不遇、回忆往昔、对比手法、意境广阔。休明坎廪难为用，老去情怀圣得知。 两处西湖曾载酒，江山争恨不回时。