病起杂诗 其一

译文

在空荡荡的堂屋里独自坐着，就像枯坐的禅者。病好之后，尘世的因缘一下子都抛弃丢弃了。满眼都是新雨过后的翠绿树荫，完全消散了那六月炎热的艳阳天。

注释

块坐（kuài zuò）

独自静坐。块，孤独、独处。

枯禅（kū chán）

枯坐参禅，形容静坐冥想的状态，强调内心的宁静。

尘缘（chén yuán）

佛教指世俗因缘。这里指尘世中的各种因缘际会，包括人事交往等。

堆眼（duī yǎn）

满眼、充满眼帘。形象地描绘出眼前所见都是绿荫的景象，给人以强烈的视觉感受。

赏析

从文学手法上看，整首诗运用了对比的手法，以病起前后的状态对比，突出了病后心境的宁静与超脱。情感表达上，通过‘弃捐尘缘’展现出对尘世纷扰的厌倦，渴望内心的宁静。意境营造方面，‘堆眼绿荫’描绘出雨后清新的自然景象，给人以宁静、舒适的感觉，营造出一种超凡脱俗的意境。主题思想上，表达了诗人在病愈后对尘世的超脱和对自然宁静的追求。

速览

《病起杂诗 其一》是其他代诗人李洸的作品，主题为写景、超脱、宁静、病后。虚堂块坐似枯禅，病起尘缘顿弃捐。 堆眼绿荫新雨后，尽消六月艳阳天。